NOTICE OF ELECTION -NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Annual Election for the Brighton Fire District will be held on December 8, 2026, at Station #1, located at 3100 East Avenue, Rochester, New York 14610, at which time the polls for voting will be open between the hours of 4:00 p.m. and 9:00 p.m. for the purpose of electing one (1) Fire Commissioner for a term of five (5) years which term is to commence January 1, 2027 and end December 31, 2031. Candidates for the office of Fire Commissioner must be residents of the Brighton Fire District at the time of the election and during the term of office. Any candidate for the office of Fire Commissioner must file his or her name on the Brighton Fire District's Official Petition Form, with the Secretary of the Fire District, no later than November 18, 2026, by the official Brighton Fire District nominating petition subscribed to by at least twenty-five (25) electors residing within the Brighton Fire District, if such candidate desires his or her name to be inserted upon the ballots to be used at such election. All persons who have been residents of the Brighton Fire District for at least thirty (30) days preceding the election, and who registered to vote with the Monroe County Board of Elections at least twenty-three (23) days before the election are eligible to vote at such Brighton Fire District election. By Order of the Brighton Fire District Board of Fire Commissioners Ted G. Aroesty, SecretaryAVISO LEGAL AVISO DE ELECCIÓNPOR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Elección Anual para el Distrito de Bomberos de Brighton se llevará a cabo el 8 de diciembre de 2026 en la Estación # 1, ubicada en 3100 East Avenue, Rochester, Nueva York 14610, momento en el cual las urnas para votar estarán abiertas entre las 4:00 p.m. y las 9:00 p.m. con el fin de elegir un (1) Comisionado de Bomberos por un período de cinco (5) años, cuyo período comenzará el 1 de enero, 2027 y finaliza el 31 de diciembre de 2031. Los candidatos para el cargo de Comisionado de Bomberos deben ser residentes del Distrito de Bomberos de Brighton en el momento de la elección y durante el período del cargo. Cualquier candidato para el cargo de Comisionado de Bomberos debe presentar su nombre en el Formulario de Petición Oficial del Distrito de Bomberos de Brighton, ante el Secretario del Distrito de Bomberos, a más tardar el 18 de noviembre de 2026, mediante la petición oficial de nominación del Distrito de Bomberos de Brighton suscrita por al menos veinticinco (25) electores que residen dentro del Distrito de Bomberos de Brighton, si dicho candidato desea que su nombre sea insertado en las boletas que se usarán en dicha elección. Todas las personas que hayan sido residentes del Distrito de Bomberos de Brighton durante al menos treinta (30) días antes de la elección, y que se registraron para votar con la Junta Electoral del Condado de Monroe al menos veintitrés (23) días antes de la elección son elegibles para votar en dicha elección del Distrito de Bomberos de Brighton. Por orden de la Distrito de bomberos de Brighton Junta de Comisionados de Bomberos Ted G. Aroesty, Secretario 4209552 11-5-1t